Mogilev Podolski – Eylon visit 7/2013

 

In 7/2013 Baruch Eylon (formerly Alper) and his sons Gal and Ziv traveled to Romania and Ukraine to visit Banila pe Siret – the village where Baruch’s parents lived prior to WW-II, and Mogilev Podollski, to where the family was deported in July 1941.

baruch eylon Baruch was born after the war (1949) in Transilvania – Satu Mare.
Gal & Baruch  Ziv Gal and Ziv Eylon (Alper) were both born in Haifa, Israel.

Here are pictures from the July 2013 trip to Mogilev Podolski – the Dniester river, the Jewish Museum and the old Jewish Cemetery.

Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg

IMG_20130709_155816_968-PANO

Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
   Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg
Jpeg

Banila pe Siret – Eylon visit 7/2013

In 7/2013 Baruch Eylon (formerly Alper) and his sons Gal and Ziv traveled to Romania and Ukraine to visit Banila – the village where Baruch parents lived prior to WW-II, and Mogilev Podollski, to where the family was deported in July 1941.

baruch eylon Baruch was born after the war (1949) in Transilvania – Satu Mare.
Gal & Baruch  Ziv Gal and Ziv Eylon (Alper) were both born in Haifa, Israel.

Here are pictures from the July 2013 trip to Banila pe Siret –
Cemetery hidden in the woods.

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Skasinetz

Skasinetz was a Place of Detention for Jews
(Zwangsarbeitslager für Juden), close (13.5 km)  to Mogilev Podolski.

Other Names of this Place of Detention: Scazinet, Skasinetz, Scazineti

The following pictures were provided by Mr. Daniel Katz (was there in 2007) and Mrs. Kate Power.
In 2007, when Mr. Katz was there, the prison compound was still there. The agricultural fields in front of the prison are actually a cemetery where innumerable Jews are buried. There is a monument built by the Jewish community of Moghilev Podolski which he and Mrs. Power (separately at different times) photographed.

Skazinets, könnte gut das ehemalige Lager sein      Gedenkstein Skazinets auf zerstoertem Friedhof der Deportierten

Skazinetz DSC_0159     Skazinetz DSC_0161